Vida

TODOS LAS USAN… Y ABUSAN

Palabrejas y frases de moda

Quien nos lee se habrá dado cuenta de que cada cierto tiempo surgen palabras y frases que todos se empeñan en usar hasta el extremo de abusar, so pena de parecer desactualizados.

Comenta

En transparencia a las últimas consecuencias

Además

En esta sección:

Sábado, 13 Enero 2007 21:05

Eldiario.com.ec Por ejemplo, la manida “Hasta las últimas consecuencias…”, que todos sabemos lo que significan: “Hasta que se vaya olvidando el asunto”. Y están las ruborosas, pudibundas, lights, in, cool y anatómicas “pompis” y “chichis” para denominar lo que hasta ayer nomás se llamaban nalgas y tetas (“Cada uno de los órganos glandulosos y salientes que los mamíferos tienen en número par y sirven en las hembras para la secreción de la leche”, según el DRAE). O glúteos y senos, si prefiere.
En días más recientes, el asunto se concentra en comentaristas de todo tipo que hablan de “escenario” cuando se refieren a un contexto, una determinada situación -hipotética o no-, generalmente política. Cuando dicen que hay que “aterrizar” determinada propuesta para aludir a la necesidad de hacerla real, creíble, práctica, útil. O cuando señalan, por ejemplo, que tal o cual decisión “pasa por” algún trámite o proceso. Y si quieren señalar que es necesario interpretar algo (discurso, actitud, acción, etc.) dicen que hay que “hacer la lectura”. Y, por último, si subrayan la necesidad de que las cosas se hagan con honestidad y a la luz pública, dicen que hay que “transparentar”. ¿Bonito, no? Sí, talvez, pero, a fuerza de repetido, usado, manoseado y baboseado, todo eso no suena más que a esnobismo, novelería, ganas de hacerse notar en un “buen decir” bastante traído por los cabellos y que ya resulta horrísono, cursi y demostrativo de falta de recursos idiomáticos.