Malala fue trasladada a Reino Unido para ser atendida de las heridas causadas el pasado 9 de octubre por los disparos de los talibán en represalia por su defensa del derecho a la escolarización femenina.

Los médicos del hospital donde se encuentra ingresada desde el pasado día 15, han precisado, no obstante, que la joven todavía presenta síntomas de infección provocados por las heridas de bala en su cabeza y en su hombro.

"Ninguno de los daños es irreversible, pero "el peligro todavía no ha pasado", informó el director del hospital, Dave Rosser.

"Hay cierto daño físico en el cerebro por la bala que entró en su cabeza", según Rosser, "pero Malala parece operar bien en términos intelectuales". "Está estabilizada", añadió un comunicado del hospital.

La joven no puede hablar por la traqueotomía a la que fue sometida, pero es capaz de escribir, y ha atendido una llamada de teléfono de su padre, que se encuentra en Pakistán, tal y como informó el director del hospital.